Doði draga da ti pokažem kako sam sredio sklonište.
Forza, cara, vieni a vedere cosa ho fatto al rifugio antiradiazioni.
Želiš da ti pokažem kako izvlaèim zeca iz tvog dupeta?
Vuoi che ti tiri Fuori un coniglio dal culo?
Sada æu da ti pokažem kako ti je umro otac.
Ti mostro come è morto tuo padre.
Pomislio sam da ti pokažem kako ne deluje.
Ho pensato di mostrarti quanto il tuo piano non funzioni.
Ali ne pre nego im pokažem kako da te ubiju, i zaustave bombu.
Ma non prima di avergli mostrato come ucciderti... e fermare la bomba.
Dali su mi uputstva da vam pokažem kako stvari funkcionišu ovde.
Attenti! La superiora mi ha ordinato di spiegarvi come funzionano le cose qui.
Da ti pokažem kako to pravi maðionièar radi.
Lascia che ti mostri come fa un vero mago.
Da ti pokažem kako pravo zlo izgleda.
Te la faccio vedere io un po' di vera cattiveria.
Hoæu da ti pokažem kako je naš Gospod blagoslovio gnezdo golubova.
Ti mostro come Nostro Signore benedice questo nido di colombi.
Nije da sam želela da se on razboli ili tako nešto, ali želela sam priliku da mu pokažem kako mogu biti tamo za njega, znaš?
Non e' che... volessi che lui si ammalasse, ma... volevo... l'opportunita' di dimostrargli... che anche io potevo aiutare lui, capito?
Okreni se, kako bi mogao da joj pokažem kako da usmrti nekog od pozadi.
Girati, cosi' posso mostrare come si uccide da dietro.
Da li bi volela da ti pokažem kako da odeš odavde?
Se potessi mostrarti come uscire da qui, saresti felice?
Sada bih voleo da vam pokažem kako æe izgledati sutra.
Ora, vorrei farvi vedere come saranno da oggi in poi.
Ali mogu da vam pokažem kako se to dogodilo.
Ma posso mostrarvi "come" è avvenuto.
Da vam pokažem kako se vatra kretala.
Vi faccio vedere il percorso dell'incendio.
Samo sam došao da ti pokažem kako se to radi.
tesoro. Sono tornato solo per mostrare a voi idioti come si fa sul serio.
Pitao me je da mu pokažem kako da rasklopi oružje.
Mi ha chiesto di insegnargli a smontare un'automatica.
Kada se Ragnar Lodbrok vrati na ovo ostrvo, a mogao bi, želim da mu pokažem kako sam se brinuo o njegovom sinu i štitio ga.
Quando Ragnar Lothbrok tornera' in quest'isola, cosa probabile, voglio mostrargli il figlio che ho accudito e protetto.
I pre nego što vam kazem kako mi mislimo da se to događa i šta mi radimo povodom toga, želim da vam pokažem kako to moji pacijenti osećaju.
E prima di raccontarvi cosa pensiamo che accada e cosa possiamo fare in questo caso, voglio mostrarvi cosa sentono i miei pazienti.
oblik života. A ako se pitate: "Šta je, zaboga, veštački život? pustite me da vam na brzinu pokažem kako je do svega ovoga došlo.
E se vi chiedeste "Che diavolo è la vita artificiale? ", vi faccio fare un giro veloce di come questa cosa è venuta fuori.
Sada bih želela da vam pokažem kako oni zapravo izgledaju u ovom filmu.
Ora voglio mostravi il loro vero aspetto con questo filmato.
Podeliću neke od ovih vizija sa vama uskoro, ali prvo želim da vam pokažem kako smo stigli do toga.
Tra un attimo condividerò con voi alcune di queste visioni, ma prima vorrei dare un'occhiata a come ci siamo arrivati.
da vas sprovedem i pokažem kako ova avantura izgleda.
è accompagnarvi e mostrarvi com'è questo viaggio.
Sada ću se izvući i hoću da vam pokažem kako Vojadžer 1 proleće pored Saturna.
Ora mi tiro indietro, e vi faccio vedere Voyager 1 mentre vola vicino a Saturno.
Dakle hajde da ga pogledamo, a zatim ćemo se vratiti da vam pokažem kako smo ga napravili.
Guardiamolo. Ci torneremo su e vi mostrerò come lo abbiamo fatto.
Hajde da odemo do ove Gugl mape da vam pokažem kako je možete izmeniti.
Andiamo su questa Google Map e vi mostrerò come modificarla.
Ono što želim da uradim je da pokažem kako da uočite nekoliko klasičnih caka, lažnih otkrića, pojave koje se nazivaju neuro-gluposti, neuro-lupetanje ili moj omiljeni naziv - neuro-zamlaćivanje.
Quindi, quello che farò adesso è farvi vedere come individuare un paio di mosse classiche, affermazioni veramente insensate per quello che, in modi diversi, viene chiamato neuro-fesserie, neuro-balle, o il mio preferito, neuro-sciocchezze.
Dozvolite mi da vam pokažem kako izgleda programiranje u Skreču.
Adesso vi farò vedere come si fa a programmare su Scratch.
Ovde sam da vam pokažem kako nešto što ne može da se vidi može da bude toliko zabavno za gledanje.
Sono qui per mostrarvi com'è divertente guardare una cosa che non si può vedere.
Danas ću početi sa osam da vam pokažem kako metod funkcioniše.
Oggi comincerò col mostrarvene otto per spiegarvi come funziona questo metodo.
Želim da vam pokažem kako ova video komponenta MET-a izgleda u akciji.
Voglio mostravi un video a componenti del MET su come funzioni il programma.
Da vam pokažem kako ovo izgleda.
Vi faccio vedere come si presenta.
Želeo bih da vam pokažem kako je arhitektura pomogla da se promeni život u mojoj zajednici i kako je pružila priliku za nadu.
Vorrei mostrarvi come l'architettura ha aiutato a cambiare la vita della mia comunità ed ha aperto nuove opportunità alla speranza.
Sada, imam neke snimke da vam pokažem kako je nositi Gugl naočare ispod kacige, da vam prikažem kako je to.
Adesso vi mostrerò qualche filmato per mostrarvi com'è indossare i Google Glass sotto il casco per vedere l'effetto che fa.
U stvari, dopustite mi da vam pokažem kako.
Anzi, permettetemi di mostrarvi come si fa.
Ne, nisam ni mislila da se sećate, jer, ljudi, sve se svodi na ovo: koristite ovu reč nepravilno i nadam se da ću večeras uspeti da vam pokažem kako da vratite stravu u "strava".
No, non credo proprio, perché alla fine si tratta di questo, gente: usate questa parola in modo scorretto, e stasera spero di mostrarvi come riportare la "meraviglia" nel "meraviglioso".
Srećom, mogu da vas utešim tako što ću da vam pokažem kako to nije uistinu vaša krivica.
Per fortuna, posso consolarvi dimostrandovi che in realtà non è colpa vostra.
I dopustite da vam pokažem kako izgleda danas.
Lasciate che vi mostri com'è oggi.
Rekao mi je: "Hajde da ti pokažem kako to radim."
Così mi disse: "Ora te lo mostro."
Hteo bih da ih pokažem kako bismo, znate - (smeh) Ustvari, uspeo sam da pripremim za vas neke uvećane slike - još bolje.
Vorrei mostrarle in giro, così che possiamo, sapete... (Risate) Di fatto, ho preparato per voi degli ingrandimenti - anche meglio.
2.1595220565796s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lascia che ti mostri come si fa. Ok. 